Přechod grónského ledovce / Zdeněk Lyčka

Zpráva o ledové zemi, kterou si autor zamiloval a málem tam zmrznul, když se se třemi Dány vydal v dubnu 2011 ze západního pobřeží na východ. Čtyřčlenná výprava BIG ICE EXPEDITION 2011 napříč grónským ledovcem urazila za 28 dní na lyžích téměř 600 km. Vyprávění o cestě bílou pustinou připomíná dobrodružné klukovské výpravy, ale nezakrývá, že i přes dnešní skoro dokonalé zabezpečení může jít o život.
Po Grónských mýtech a pověstech Knuda Rasmussena, které autor přeložil spolu se svou ženou Violou, představuje knížka provázená působivými fotografiemi Grónsko skutečné.

Nakladatelství Argo vydalo v roce 2012 na základě expedičního deníku Zdeňka Lyčky knihu „Na lyžích napříč Grónskem / Reportáž z míst, kde ani polární lišky nedávají dobrou noc".

Grónský pevninský ledovec... Jak ve skutečnosti vypadá ten velký bílý flek na mapě? Žijí tam vnitrozemští obři a další bájné bytosti z inuitských mýtů a pověstí? Dovedete si přestavit, co to znamená jít 28 dní na lyžích v třicetistupňových mrazech, neustálém větru a sněhových bouřích, kdy vaším jediným pětihvězdičkovým hotelem je malý stan, který si vezete s sebou na saních zvaných pulk? To vše a mnoho dalšího se dozvíte z přednášky Zdeňka Lyčky, bývalého českého velvyslance v Dánsku (2008–2013), který se třemi dánskými kamarády přešel v r. 2011 Grónsko ze západu na východ. Během přednášky si zkusíte kondiční trénink se starou pneumatikou, zavítáte na opuštěnou americkou radarovou základnu Dye-2, prožijete s autorem jeho návrat do světa živých po otravě kysličníkem uhelnatým a uvědomíte si, že nedostatečná expediční příprava může vést až k amputaci končetin. Máte-li rádi adrenalin, nechte se inspirovat k podobným výpravám. Nebo se jen přijďte pokochat krásným, nikým nedotčeným ledovým královstvím – bez nebezpečí omrzlin a trvalých následků, kromě jediného – že Grónsku trvale propadnete.

PhDr. Ing. Zdeněk Lyčka (1958) vystudoval systémové inženýrství na Vysoké škole báňské
v Ostravě a moderní filologii se specializací dánština-angličtina na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy v Praze. Před sametovou revolucí pracoval jako programátor, v roce 1990 nastoupil na Ministerstvo zahraničních věcí. V letech 1991 až 1996 působil na česko-slovenském (českém) velvyslanectví v Kodani, v letech 1998 až 2002 byl ředitelem Českého centra ve Stockholmu a v letech 2008 až 2013 velvyslancem České republiky v Dánsku.
V letech 2014–15 byl ředitelem úseku strategie a rozvoje Českých center a do 30. 6. 2016 generálním ředitelem Českých center. Překládá severskou a angloamerickou literaturu a píše autorské texty. Spolu s Violou Somogyi získal tvůrčí odměnu v rámci Ceny Josefa Jungmanna 1998 za překlad Grónských mýtů a pověstí Knuda Rasmussena. V českých, dánských, grónských, švédských a amerických médiích publikoval desítky článků a statí se severskou, kulturní a krajanskou tematikou. V létě jezdí na mořském kajaku a v zimě na běžkách. Čtrnáctkrát absolvoval Vasův běh ve Švédsku a v roce 2010 Arctic Circle Race v Grónsku. V roce 2011 přešel na lyžích grónský ledovec, v roce 2014 dojel na kajaku z Prahy do Severního moře a v letech 2015–16 splul na kajaku Dunaj od pramene do ústí v Černém moři. V roce 2017 se vydal na kajaku ze severní Moravy na Balt a v létě 2018 se chystá pokořit Rhônu.